Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la V Edición del Concurso “Ilustración de Cuentos de Tradición Oral 2011” (6 de mayo de 2011), el jurado hizo público su fallo el día 19 de mayo de 2011, dándolo a conocer a través de los distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadores y a sus centros.

El jurado, conformado por:

Rufina Velázquez de Francisco: Directora de la Red Municipal de Bibliotecas de Zamora
Mª. Jesús Hernández
Toyi Pereira Fuentes: Pintora
Luis Vincent: Diseñador gráfico
Eva Belén Carro Carbajal: Técnico responsable del Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León
Carlos Piñel: Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y artista plástico, con voz pero sin voto.

Habiéndose reunido el martes 17 de mayo a las 11:30 horas y después de examinar detenidamente los más de 290 trabajos presentados de toda la Comunidad Autónoma a la V Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos de Tradición Oral”, convocado por el Museo Etnográfico de Castilla y León, decidió conceder los siguientes premios (tres primeros premios para cada uno de los niveles educativos: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria; cuatro accésit y cuatro menciones especiales):

PRIMER PREMIO SECUNDARIA

Cuento: El gallo Quirico
Autor: Víctor Herrezuelo Paredes (12 años, IES Claudio Moyano, Zamora)

SEGUNDO PREMIO SECUNDARIA

Cuento: El gallo Quirico
Autora: Laura Porres Provedo (12 años, 1º ESO, IES Diego de Siloé, Burgos)

TERCER PREMIO SECUNDARIA

Cuento: La jolgadona
Autora: Candela Prieto Serres (13 años, 1º ESO, IES Maestro Haedo, Zamora)

ACCÉSIT SECUNDARIA

Cuento: Los hermanos cuervos
Autor: José Antonio Santos Serrano (13 años, IES Universidad Laboral, Zamora)


PRIMER PREMIO PRIMARIA

Cuento: La zorra y el queso
Autor: Ignacio Hernández Cárdenas (10 años, 4º Primaria, Colegio Medalla Milagrosa, Zamora)

SEGUNDO PREMIO PRIMARIA

Cuento: El gallo Quirico
Autores: Diego Pereira Ruz (11 años), Julia Prieto Lorenzo (12 años), Jorge Ferrón Rábano (11 años), Adrián García Antonio (11 años) y Marcos Pereira Ruz (8 años). CEIP Santa Eufemia (Pereruela, Zamora)

TERCER PREMIO PRIMARIA

Cuento: El gallo Quirico
Autores: Raúl Bartolomé Cuevas, Víctor José Domínguez Alonso, José Ricardo Gago Calvo, Diana Filipa Gonçalves Engelho, Nazaret Hortelano Hernández, Coral Jiménez Escudero, Johnny Ramón Núñez Quezada, Diego Parra Morillo, Treysi Pavlinova Krastevska, Emma Rodríguez Centeno, Sergio Zazo Hernández (6º Primaria, CEIP La Hispanidad, Zamora)

ACCÉSIT PRIMARIA

Cuento: El gallo Quirico
Autor: Álvaro Marrón González (10 años, CEIP Juan XXIII, Zamora)


PRIMER PREMIO INFANTIL

Cuento: La jolgadona
Autor: Rubén Manceñido Salamanca (5 años, Biblioteca Pública Municipal de Zamora)

SEGUNDO PREMIO INFANTIL

Cuento: Gavilán comí
Autora: Elena Frontela Gallego (Educación Infantil, Colectivo para el Desarrollo Rural de Tierra de Campos, Villalba de los Alcores, Valladolid)

TERCER PREMIO INFANTIL

Cuento: Cabecita de ajo
Autor: Marco Flavio Carton Losen (4 años, Biblioteca Municipal de Villalpando, Zamora)

ACCÉSIT INFANTIL I

Cuento: Cabecita de ajo
Autor: Pablo de Vega Bollo (5 años, Biblioteca Pública Municipal de Zamora)

ACCÉSIT INFANTIL II

Cuento: Cabecita de ajo
Autor: George Adrián Rotaru Strimbeanu (3 años, Biblioteca Municipal de Villalpando, Zamora)

MENCIÓN ESPECIAL

Cuento: Cabecita de ajo
Autores: Claudia Nieva Redondo, Marta Redondo Pascual, Gloria de las Heras Palma, Mar Redondo Refoyo, Adrián Ledesma Sánchez, Rodrigo Álvarez Palma y Alicia Manzano Pérez (niños de 3, 4 y 5 años del CEIP Santa Eufemia, Pereruela, Zamora)


MENCIÓN ESPECIAL AL CENTRO POR SU PARTICIPACIÓN
Cuentos: Los hermanos cuervos, Cabecita de ajo y Los tres consejos
Ilustrados por los jóvenes José Javier Calvo Narros, Nicolás Blázquez López y Jesús Miguel Santiago Jáñez, de 19 años, del Colegio Público de Educación Especial Virgen del Castillo de Zamora

MENCIÓN ESPECIAL AL CENTRO POR SU PARTICIPACIÓN
Cuentos: La zorra y el queso y Cabecita de ajo
Ilustrados por los niños de Educación Primaria de CEIP San Cristóbal de Boecillo, Valladolid

MENCIÓN ESPECIAL AL CENTRO POR SU PARTICIPACIÓN
Cuentos: La zorra y el queso y El gallo Quirico
Ilustrados por los niños de Educación Primaria de CEIP La Villarina de Zamora


Los premios de la V Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos de Tradición Oral”, que cuentan con la colaboración de la Obra Social de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, CAMP, se entregaron en un acto público en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León el día 4 de junio de 2011, a las 12:00 horas, en el que asistieron los galardonados o personas que los representaron.
Los premios -consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes- se otorgaron tanto a los alumnos como a los respectivos centros.
Con motivo de la V Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castilla y León expuso una selección de los trabajos que participaron -dado su elevado número-, incluyendo aquéllos que resultaron ganadores y/o merecedores de un reconocimiento especial, que pudo visitarse del 27 de mayo al 12 de junio de 2011 en el Museo Etnográfico (C/ Corral Pintado, s/n).



 


IV Edición del Concurso

ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2010

 

  Blancaflor - PDF             

 

Narrado por Manuela Martín Cuadrado (21 años), Vilvestre (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, núm. 115, págs. 70-83.

  La zorra y la cigüeña - PDF     La zorra y la cigüeña - MP3    

 

Narrado por Araceli Puerto (15 años), La Alberca (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, núm. 147, págs. 176-179.

  Los tres pelos del diablo - PDF       Los tres pelos del diablo - MP3    

 

Narrado por Victoria Coca (24 años), Miranda del Castañar (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, núm. 113, págs. 58-64.

  El leñador y las brujas - PDF       El leñador y las brujas - MP3    

 

Narrado por Mercedes Camarero (60 años), Navas del Pinar (Burgos). Recogido por Elías Rubio Marcos en 2001 y publicado en Elías Rubio Marcos, José Manuel Pedrosa & César Javier Palacios, Cuentos burgaleses de tradición oral (Teoría, etnotextos y comparatismo), Burgos: Tentenublo, 2002, págs. 125- 128.

  El gallo Quirico - PDF       El gallo Quirico - MP3    

 

Narrado por Felicidad Carretero, Valbuena de Duero (Valladolid). Recogido por Joaquín Díaz en 1984 y publicado en Cuentos en castellano, Madrid: De la Torre, 1988, págs. 109-111.

  La pulga y el piojo - PDF      

 

Narrado por Victoria Coca (24 años), Miranda del Castañar (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, núm. 160, págs. 199-201.

Fallo del jurado de la IV EDICIÓN DEL CONCURSO
ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2010

Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la IV Edición del Concurso “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2010” (7 de mayo de 2010), el jurado hizo público su fallo el día 20 de mayo de 2010, dándolo a conocer a través de los distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadores y a sus centros.

El jurado, conformado por:
Rufina Velázquez de Francisco: Directora de la Red Municipal de Bibliotecas de Zamora
Carlos Andrés Fernández: Pintor
Luis Vincent: Diseñador gráfico
Eva Belén Carro Carbajal: Técnico responsable del Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León
Carlos Piñel: Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y artista plástico, con voz pero sin voto

Habiéndose reunido el martes 18 de mayo, a las 13:00 y a las 18:00h., y después de examinar detenidamente los más de 175 trabajos presentados de toda la Comunidad Autónoma a la IV Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, convocado por el Museo Etnográfico de Castilla y León, decidió conceder los siguientes premios (tres primeros premios para cada uno de los niveles educativos: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria; tres accésit y cinco menciones especiales):

PRIMER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: La pulga y el piojo
Autor: Rodrigo Santos Serrano (14 años, IES Universidad Laboral, Zamora)

SEGUNDO PREMIO SECUNDARIA
Cuento: La zorra y la cigüeña
Autora: Elena Mezquita García (14 años, IES María de Molina, Zamora)

TERCER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: El leñador y las brujas
Autor: José Antonio Santos Serrano (12 años, 1º ESO, IES Universidad Laboral, Zamora)

ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: La zorra y la cigüeña
Autora: Beatriz Navarro Coco (13 años, IES María de Molina, Zamora)


PRIMER PREMIO PRIMARIA
Cuento: Los tres pelos del diablo
Autor: Juan Gitrama Segovia (10 años, 5º Primaria, CRA Alfoz de Toro, Morales de Toro, Zamora)

SEGUNDO PREMIO PRIMARIA
Cuento: Blancaflor
Autora: Candela Prieto Serres (6º Primaria, CP José Galera Moreno, Zamora)

TERCER PREMIO PRIMARIA
Cuento: El leñador y las brujas
Autora: Marina Álvarez Rodríguez (4º Primaria, CEIP Obispo Nieto, Zamora)

ACCÉSIT PRIMARIA
Cuento: ¿El gallo Quirico?
Autora: Lorena González Ortega (1º Primaria, CEIP San Cristóbal, Boecillo, Valladolid)


PRIMER PREMIO INFANTIL
Cuento: El leñador y las brujas
Autor: Alejandro Blanco Rodríguez (4 años, CEIP La Inmaculada, Villalpando, Zamora)

SEGUNDO PREMIO INFANTIL
Cuento: El leñador y las brujas
Autora: Isabel Juárez Toranzo (3 años, CEIP La Inmaculada, Villalpando, Zamora)

TERCER PREMIO INFANTIL
Cuento: El leñador y las brujas
Autor: Mario Mayoral de la Puente (4 años, CEIP La Inmaculada, Villalpando, Zamora)
Teléfono Biblioteca de Villalpando: 980 66 03 90 / 652 47 00 12

ACCÉSIT INFANTIL
Cuento: ¿?
Autora: Lucía Cabezudo Rodríguez
(Educación Infantil, Colectivo para el Desarrollo Rural de Tierra de Campos, Medina de Rioseco, Valladolid)
Teléfono del centro: 983 72 50 00

MENCIÓN ESPECIAL
Cuento: Los tres pelos del diablo
Autor: Óscar B. Domínguez Martín (17 años, Curso EBO (Educación Básica Obligatoria), que corresponde a la etapa de Secundaria, Colegio Público de Educación Especial Virgen del Castillo, Zamora)

MENCIÓN ESPECIAL AL CENTRO POR SU PARTICIPACIÓN
Cuentos: El gallo Quirico, La pulga y el piojo, La zorra y la cigüeña
Ilustrados por niños y jóvenes del Colegio Público de Educación Especial Virgen del Castillo de Zamora.

MENCIÓN ESPECIAL
Cuentos: Los tres pelos del diablo y El leñador y las brujas
Ilustrados por la Biblioteca Pública Municipal de Zamora. En el primer trabajo han participado padres y 17 niños de 5 a 18 años: Elisa Natalia y Ángela María Morán Di Nardo (6 y 9 años), Laura Calvo Burrieza (7 años), Esther González Gómez (8 años), Verónica y Rebeca Pérez Sambade (9 y 18 años), Vanesa Moraleja Beneitez (8 años), Inés López Carricajo (9 años), Miriam Ramos Domínguez (8 años), Pablo Díaz Sastre (13 años), Héctor y Lucía Ferrero González (7 y 9 años), David y Jairo Rodríguez Segurado (8 y 12 años), Saúl Julián Rodríguez (5 años), Álvaro Marrón González (9 años) y Sara Gago Rojo (5 años).

En el segundo, padres y 14 niños de 6 a 14 años: Elisa Natalia y Ángela María Morán Di Nardo (6 y 9 años), Laura Calvo Burrieza (7 años), Esther González Gómez (8 años), Sara Gago Rojo (5 años), Vanesa Moraleja Beneitez (8 años), Inés López Carricajo (9 años), Héctor y Lucía Ferrero González (7 y 9 años), Daya Riego Mahmudi (14 años), Verónica Pérez Sambade (9 años), Saúl Julián Rodríguez (5 años), Álvaro Marrón González (9 años) y Miriam Ramos Domínguez (8 años).

MENCIÓN ESPECIAL
Cuento: La pulga y el piojo
Ilustrado por el Colectivo para el Desarrollo Rural de Tierra de Campos (Medina de Rioseco, Valladolid). En la elaboración del trabajo han participado los niños de Castromonte (Valladolid): Laura C. Ramón (Educación Infantil), Daniel Barahona (Educación Infantil), David Rodríguez (Educación Primaria), David Barahona (Evacuación Primaria), Adolfo Lora (Educación Primaria) y Daniel Rodríguez (Educación Primaria)

MENCIÓN ESPECIAL AL CENTRO POR SU PARTICIPACIÓN
Cuentos: Blancaflor, La pulga y el piojo, La zorra y la cigüeña, El leñador y las brujas, El gallo Quirico
Ilustrados por los niños de Educación Primaria del Colegio Sagrada Familia de Valladolid.


Los premios de la IV Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, patrocinados por la Obra Social de Caja España, se entregaron en un acto público en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León el día 5 de junio de 2010, a las 12:00 h., en el que asistieron los galardonados o personas que los representasen.
Los premios -consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes- se otorgaron tanto a los alumnos como a los respectivos centros.
Con motivo de la IV Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castilla y León expuso una selección de los trabajos que han participado -dado su elevado número-, incluyendo aquéllos que han resultado ganadores y/o merecedores de un reconocimiento especial, que pudo visitarse del 27 de mayo al 13 de junio de 2010 en el Museo Etnográfico (C/ Corral Pintado, s/n).



 


III Edición del Concurso

ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2009

 

  El tío Grillo adivino - PDF     MP3  

 

Narrado por Manuela Hoyos, La Alberca (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1956 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Librería Cervantes, 1979, I, núm. 129, págs. 73-76.

  La cochina Cenicienta - PDF  

 

Érase que se era... Cuentos duales. Cuentos tradicionales de Castilla y León, recopilación y estudio de Joaquín Díaz, Urueña: Editorial Castilla Tradicional, 2008, págs. 92-94.

  El gallo Quirico - PDF     MP3  

 

Narrado por Felicidad Carretero, Valbuena de Duero (Valladolid). Recogido por Joaquín Díaz en 1984 y publicado en Cuentos en castellano, Madrid: De la Torre, 1988, págs. 109-111.

  Los burritos de Peña La Mora - PDF     MP3  

 

Narrado por Paquita Carbajo Marcos, Villaseco del Pan (Zamora) y recogido por Sandra Calvo Bártulos (Museo Etnográfico de Castilla y León) el 20 de junio de 2007.

  La culebra desagradecida - PDF     MP3  

 

Narrado por Serafín Blanco, Riofrío de Aliste (Zamora) y recogido por Alberto Jambrina, José Luis Bermúdez y José L. González (Archivo de Fomento Musical) el 12 de mayo de 1984.

  El tío Conejo - PDF  

 

Érase que se era... Cuentos duales. Cuentos tradicionales de Castilla y León, recopilación y estudio de Joaquín Díaz, Urueña: Editorial Castilla Tradicional, 2008, págs. 92-94.

Fallo del jurado de la III EDICIÓN DEL CONCURSO
ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2009

Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la III Edición del Concurso “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2009” (8 de mayo de 2009), el jurado hizo público su fallo el día 21 de mayo de 2009, dándolo a conocer a través de los distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadores y a sus centros.

El jurado, conformado por:
Rufina Velázquez de Francisco: Directora de la Red Municipal de Bibliotecas de Zamora
Toyi Pereira Fuentes: Pintora y profesora de Plástica
Luis Vincent: Diseñador gráfico
Mª. Jesús Hernández: Coordinadora de la Obra Social de Caja España en Zamora
Eva Belén Carro Carbajal: Técnico responsable del Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León
Carlos Piñel: Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y artista plástico, con voz pero sin voto

Habiéndose reunido el martes 19 de mayo, a las 11:00 h., y el miércoles 20 de mayo de 2009, a las 10:00 h., y después de examinar detenidamente los más de 150 trabajos presentados de toda la Comunidad Autónoma a la III Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, convocado por el Museo Etnográfico de Castilla y León, decidió conceder los siguientes premios (tres primeros premios para cada uno de los niveles educativos: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria; un accésit y cuatro menciones especiales):

PRIMER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: La cochina Cenicienta
Autora: María Morín Salazar (13 años, 2º ESO, IES Tomás Bretón, Villamayor de la Armuña, Salamanca)
SEGUNDO PREMIO SECUNDARIA
Cuento: Los burritos de Peña la Mora
Autor: Rodrigo Santos Serrano (13 años, 2º ESO, IES Universidad Laboral, Zamora)
TERCER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: Los burritos de Peña la Mora
Autor: Alejandro Banderas Fernández (14 años, 2º ESO, IES María de Molina, Zamora)
ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: Los burritos de Peña la Mora
Autores: Henar Martín Mateos, Raúl Fernández Prieto y Cristian Román Barrigón (1º ESO, IES Aliste, Alcañices, Zamora)

PRIMER PREMIO PRIMARIA
Cuento: La culebra desagradecida
Autor: José Antonio Santos Serrano (11 años, 6º Primaria, CP La Viña, Zamora)
SEGUNDO PREMIO PRIMARIA
Cuento: La cochina Cenicienta
Autora: Candela Prieto Serres (5º Primaria, CP José Galera Moreno, Zamora)
TERCER PREMIO PRIMARIA
Cuento: La culebra desagradecida
Autora: Jessica Rodríguez Rivera (9 años, 3º Primaria, CP Gonzalo de Berceo, Zamora)

PRIMER PREMIO INFANTIL
Cuento: La cochina Cenicienta
Autora: Mariel Díez Calleja (6 años, 3º Infantil, CEI José Galera Moreno, Zamora)
SEGUNDO PREMIO INFANTIL
Cuento: La culebra desagradecida
Autora: Carmen López Román (6 años, 3º Infantil, CEIP Jacinto Benavente, Zamora)
TERCER PREMIO INFANTIL
Cuento: La cochina Cenicienta
Autora: Elena Frontela Gallego (1º Infantil, Colectivo para el desarrollo rural de Tierra de Campos, Medina de Rioseco, Valladolid)

MENCIÓN ESPECIAL
Cuentos: La cochina Cenicienta y El tío Grillo adivino
Ilustrados por la Biblioteca Pública Municipal de Zamora (han participado padres y 16 niños de 5 a 18 años en el primer trabajo y padres y 18 niños de 5 a 18 años en el segundo)
MENCIÓN ESPECIAL
Cuentos ilustrados por el IES Aliste, Alcañices (Zamora)
MENCIÓN ESPECIAL
Cuentos ilustrados por el Colectivo para el desarrollo rural de Tierra de Campos, Medina de Rioseco (Valladolid)
MENCIÓN ESPECIAL
Cuento: El gallo Quirico
Ilustrado por niños de 3 a 5 años (Educación Infantil) de la Biblioteca de Villalpando (Zamora)


Los premios de la III Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, patrocinados por la Obra Social de Caja España, se entregaron en un acto público en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León el día 6 de junio de 2009, a las 12:00 h., al que asistieron los galardonados o personas que los representasen.
Los premios –consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes– se otorgaron tanto a los alumnos como a los respectivos centros.
Con motivo de la III Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castilla y León expuso una selección de los trabajos que han participado –dado su elevado número–, incluyendo aquéllos que han resultado ganadores y/o merecedores de un reconocimiento especial, que pudo visitarse del 28 de mayo al 7 de junio de 2009 en el Museo Etnográfico (C/ Corral Pintado, s/n).



 


II Edición del Concurso

ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2008

 

  La rana encantada       MP3    

 

Narrado por Mª. Trinidad García Moradillo, Cobos Junto a la Molina (Burgos). Recogido por Elías Rubio en 2002 y publicado en Cuentos burgaleses de tradición oral. Teoría, etnotextos y comparatismo, Burgos: Tentenublo, 2002, núm. 31, págs. 118-119.

  Pulgarcito       MP3    

 

Narrado por Saturnino Sanz Ramírez, Matilla de los Caños del Río (Salamanca). Recogido por Luis Cortés Vázquez en 1957 y publicado en Cuentos populares salmantinos, Salamanca: Cervantes, 1979, II, núm. 102, págs. 10-12.

  Los hermanos cuervos       MP3    

 

Narrado por Mª. Trinidad García Moradillo, Cobos Junto a la Molina (Burgos). Recogido por Elías Rubio en 2002 y publicado en Cuentos burgaleses de tradición oral, núm. 32, págs. 119-121.

  El gallo Quirico    

  MP3    

 

Narrado por Felicidad Carretero, Valbuena de Duero (Valladolid). Recogido por Joaquín Díaz en 1984 y publicado en Cuentos en castellano, Madrid: De la Torre, 1988, págs. 109-111.

  El hombre sediento y las corbatas       MP3    

 

Narrado por Eloísa Fernández, Valdelacuesta (Burgos). Recogido por Elías Rubio en 2002 y publicado en Cuentos burgaleses de tradición oral, núm. 185, pág. 283.

  El leñador y las brujas       MP3    

 

Narrado por Mercedes Camarero, Navas del Pinar (Burgos). Recogido por Elías Rubio en 2001 y publicado en Cuentos burgaleses de tradición oral, núm. 35, págs. 125-127.

  Cinco huevos malos de partir       MP3    

 

Narrado por Carmen Fernández, Villalán de Campos (Valladolid). Recogido por José Luis Agúndez en 1991 y publicado en Cuentos populares vallisoletanos, Valladolid: Castilla, 1999, núm. 11, págs. 69-71.

Fallo del jurado de la II EDICIÓN DEL CONCURSO
ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2008

Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la II Edición del Concurso “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2008” (8 de mayo de 2008), el jurado hizo público su fallo el día 22 de mayo de 2008, dándolo a conocer a través de los distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadores y a sus centros.

El jurado, conformado por:
Luis de Horna: Catedrático de Didáctica de la Expresión Plástica en la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca, ilustrador y autor de cuentos y pintor
Braulio Llamero: Periodista de La Opinión-El Correo de Zamora y escritor de cuentos
Carlos Andrés Fernández: Diseñador gráfico
Rufina Velázquez de Francisco: Directora de la Red Municipal de Bibliotecas de Zamora
Eva Belén Carro Carbajal: Técnico responsable del Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León
Carlos Piñel: Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y artista plástico, con voz pero sin voto.

Habiéndose reunido el martes 20 de mayo, a las 11:00 h., y el miércoles 21 de mayo de 2008, a las 12:00 h., y después de examinar detenidamente los más de 75 trabajos presentados de toda la Comunidad Autónoma a la II Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, convocado por el Museo Etnográfico de Castilla y León, decidió conceder los siguientes premios (tres primeros premios para cada uno de los niveles educativos: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria; cuatro accésits y dos menciones especiales):

PRIMER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: Cinco huevos malos de partir
Autora: Victoria Rivas Santiago (IES Miguel de Unamuno, Ledesma, Salamanca)

SEGUNDO PREMIO SECUNDARIA
Desierto

TERCER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: Los hermanos cuervos
Autora: Inés de Arriba Matas (4º ESO, IES Río Duero, Zamora)

I ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: La rana encantada
Autora: Andrea González (2º ESO, IES Vela Zanetti, Aranda de Duero, Burgos)

II ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: Pulgarcito
Autora: Laura Martínez Tejada (2º ESO, IES Vela Zanetti, Aranda de Duero, Burgos)

III ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: El gallo Quirico
Autora: Carlos González Nieto (2º ESO, IES Vela Zanetti, Aranda de Duero, Burgos)

IV ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: Pulgarcito
Autora: Igor Esteban Ruiz (2º ESO, IES Vela Zanetti, Aranda de Duero, Burgos)

-.-

PRIMER PREMIO PRIMARIA
Desierto

SEGUNDO PREMIO PRIMARIA
Cuento: El leñador y las brujas
Autor: Alejandro D. Iglesias (4º Primaria, CEIP Gonzalo de Berceo, Zamora)

TERCER PREMIO PRIMARIA
Desierto

PRIMER PREMIO INFANTIL
Cuento: La rana encantada
Autora: Mariel Díez Calleja (5 años, CEI José Galera, Zamora)

SEGUNDO PREMIO INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Autores: 16 niños de 5 años del CEIP Nuestra Señora de la Candelaria (Javier Manso Conde, Azahara Manuel Azcaray, Alejandro Morán Piñán, Gadea Palacios Alonso, Alfonso Pastor Barrios, Diego Pelaez Alonso, Alexis Pollo González, Alicia Rodríguez Alvarado, Aroa Rodríguez González, Álvaro Romero Molinero, Alma María Roncero Esteban, Daniel Simón Velasco, Sara Luján Sosa Jara, Samuel Turiel Martín, Adrián Vicente Román, María Viñas Blanco).

TERCER PREMIO INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Autores: 16 niños de 5 años del CEIP Nuestra Señora de la Candelaria (Julián Almeida Toledano, Mario Alonso Calvo, Lucía Barba González, Miryan Bartolomé Rodríguez, Álvaro José Cobas Lorenzo, María Colino Pozo, Ignacio Chimeno Prieto, Yago Bruno Da Silva, Rubén Gómez Garrote, Miguel Guarido Domínguez, Pablo Hernández Hernández, Hubert Eduardo La Fuente Molina, Esther López Chimeno, Diego Luis Ramírez, David Macías Borge, Rocío Morales De Álvaro).

MENCIÓN ESPECIAL
Cuento: Pulgarcito
Colegio Medalla Milagrosa (Zamora). 17 alumnos de 3 a 7 años de la clase extraescolar de “Dibujo y Pintura” del Colegio Medalla Milagrosa (Zamora): María Cabañas Turiño, Gonzalo Barceló Fernández, Alicia Romero Viñas, Pablo Chapado Ferrero, Jorge Martínez, Pedro Crespo Arias, Julia Martínez, Claudia Martín Caminero, Diego Barrio García, Patricia López Álvarez, Nerea Silva Sánchez, Raúl Puente Riquelme, Dolores García García, Clara Hernández Pérez, Hugo Puente Riquelme, Diego Fidalgo Crespo, Claudia Romero Viñas. Profesor responsable de la actividad: Luis Ángel Puente Román.

MENCIÓN ESPECIAL
Cuentos: Los hermanos cuervos; La rana encantada
Biblioteca Pública Municipal de Zamora. Han participado padres y 15 niños de 3 a 16 años en el primer trabajo (Saúl Julián Rodríguez, Verónica y Rebeca Pérez Sambade, Sara Gago Rojo, David y Jairo Rodríguez Segurado, Laura Calvo Burrieza, Héctor y Lucía Ferrero González, Pablo Díaz Sastre, Elisa Natalia y Ángela María Moran di Nardo, Álvaro Pérez Cachafeiro, Felipe y Manuel Felipe Matellán) y padres y 13 niños de 3 a 16 años en el segundo (Saúl Julián Rodríguez, Verónica y Rebeca Pérez Sambade, Sara Gago Rojo, David y Jairo Rodríguez Segurado, Laura Calvo Burrieza, Héctor y Lucía Ferrero González, Pablo Díaz Sastre, Elisa Natalia y Ángela María Moran di Nardo, Álvaro Pérez Cachafeiro). Persona coordinadora de la actividad: Ruth Gómez Andrés.


Los premios de la II Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales” se entregaron en un acto público en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León el día 7 de junio de 2008, a las 12:00 h., en el que asistieron los galardonados o personas que los representaron.
Los premios –consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes- se otorgaron tanto a los alumnos como a los respectivos centros.
Con motivo de la II Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castilla y León expuso una selección de los trabajos que han participado –dado su elevado número-, incluyendo aquéllos que han resultado ganadores y/o merecedores de un reconocimiento especial, que pudo visitarse del 27 de mayo al 8 de junio de 2008 en el Museo Etnográfico (C/ Corral Pintado, s/n).



 


I Edición del Concurso

ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2007

Fallo del jurado de la I EDICIÓN DEL CONCURSO
ILUSTRACIÓN DE CUENTOS TRADICIONALES ORALES 2007

Terminado el plazo de admisión de los trabajos presentados a la I Edición del Concurso “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2007” (4 de mayo de 2007), el jurado hizo público su fallo el día 24 de mayo de 2007, dándolo a conocer a través de los distintos medios de difusión, así como a los niños y jóvenes ganadores y a sus centros.

El jurado, conformado por:
Luis de Horna: Catedrático de Didáctica de la Expresión Plástica en la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca, ilustrador y autor de cuentos y pintor
Braulio Llamero: Periodista de La Opinión-El Correo de Zamora y escritor de cuentos
Luis Vincent: Diseñador gráfico
Rufina Velázquez de Francisco: Directora de la Red Municipal de Bibliotecas de Zamora
Eva Belén Carro Carbajal: Técnico responsable del Área de Didáctica del Museo Etnográfico de Castilla y León
Carlos Piñel: Director del Museo Etnográfico de Castilla y León y artista plástico, con voz pero sin voto

Habiéndose reunido el jueves 17 de mayo, a las 10:00 h., y el lunes 21 de mayo de 2007, a las 12:00 h., y después de examinar detenidamente los más de 150 trabajos presentados de toda la Comunidad Autónoma a la I Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales”, convocado por el Museo Etnográfico de Castilla y León, decidió conceder los siguientes premios (tres primeros premios para cada uno de los niveles educativos: Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria; dos accésits y cinco menciones especiales):

PRIMER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: Los hermanos y la serpiente. El castillo de irás y no volverás
Autor: Tomás de Arriba Matas (4º ESO; IES “Río Duero”, Zamora)

SEGUNDO PREMIO SECUNDARIA
Cuento: La sopa de piedras
Autor: Edgar Ariza Barcina (4º ESO; IES “La Bureba”, Briviesca, Burgos)

TERCER PREMIO SECUNDARIA
Cuento: El gallo Quirico
Autores: Trabajo colectivo (1º ESO; IES “Virgen del Espino, Soria): Javier Sebastián; Manuel Hernández; Marta Borque; Mónica Revenga; Fernando Almazán; Cristina González; Pablo Borque; Gloria Bainas; Marta Ledesma; Miguel de la Torre; Miguel Alcalde; Paula Delgado; Pablo Rodríguez

ACCÉSIT SECUNDARIA
Cuento: El gallo Quirico
Autores: Trabajo colectivo (Cabrerizos, Salamanca): Antonio Gómez García; Javier Hernández; Anaís Ramós Martín; Paula Sánchez Benito

-.-

PRIMER PREMIO PRIMARIA
Cuento: El amor como la sal
Autora: Candela Prieto (3º Primaria; Colegio José Galera, Zamora)

SEGUNDO PREMIO PRIMARIA
Cuento: La sopa de piedras
Autores: Niños de 5º Primaria (CEIP “Fray Luis de Granada”, Puebla de Sanabria, Zamora): Alba Dos Santos Ballesteros; Aitana García Lanseros; Adrián González Velasco; Paula Huertas Lorenzo; Jonathan Madrigal Centeno. Maestra: Julia Rodríguez Esteban

TERCER PREMIO PRIMARIA
Cuento: Los hermanos y la serpiente. El castillo de irás y no volverás
Autora: Lucía Sanz Valdivieso (4º Primaria, CEIP “Santa Clara”, Cuéllar, Segovia)

ACCÉSIT PRIMARIA
Cuento: Perico el de los Palotes
Autora: Jara Cuesta Criado (4º Primaria, CRA “Entre dos Ríos”, Sebúlcor, Segovia)

MENCIÓN ESPECIAL PRIMARIA
Cuentos: La sopa de piedras; El amor como la sal; El gallo Quirico
Colegio Público “Teodoro Martínez Gadañón” (San Andrés del Rabanedo, León)

MENCIÓN ESPECIAL PRIMARIA
Cuento: Varios cuentos
CEIP “La Villarina” (Zamora)

MENCIÓN ESPECIAL PRIMARIA
Cuento: Varios cuentos
Biblioteca Pública de Zamora

-.-

PRIMER PREMIO INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Autora: Marina Sobradillo García (4 años; CP “Los Valles”, Laguna de Duero, Valladolid)

SEGUNDO PREMIO INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Autores: Niños de 3, 4 y 5 años del CRA “Pinares Altos” (Vinuesa, Soria)

TERCER PREMIO INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Autores: Niños del Aula de San Vitero (Zamora). Niños: Sergio Blanco Rivas; Alejandro Blanco Rivas; Óscar Belver Silva; Eugenia Fernández Pérez; Imanol Santiago Hurtado

MENCIÓN ESPECIAL INFANTIL
Cuento: El gallo Quirico
Colegio Medalla Milagrosa (Zamora)

MENCIÓN ESPECIAL INFANTIL
Cuentos: El amor como la sal; Juanito el Oso; El gallo Quirico; Perico el de los Palotes
CRA “La Demanda” (Huerta del Rey, Burgos)

-.-

Los premios de la I Edición del Concurso de “Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales” se entregaron en un acto público en el Salón de Actos del Museo Etnográfico de Castilla y León el día 2 de junio de 2007, a las 12:00 h., en el que asistieron los galardonados o personas que los representasen.
Los premios –consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes– se otorgaron tanto a los alumnos como a los respectivos centros.
Con motivo de la I Edición del Concurso, el Museo Etnográfico de Castilla y León expuso una selección de los trabajos que han participado –dado su elevado número–, incluyendo aquéllos que han resultado ganadores y/o merecedores de un reconocimiento especial, que pudo visitarse del 29 de mayo al 3 de junio de 2007 en el Salón de Actos del Museo Etnográfico.

BASES

1. El Museo Etnográfico de Castilla y León convoca la IV Edición del Concurso Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2010, en el que podrán participar todos los niños y jóvenes de Educación Infantil, Primaria y Secundaria de Castilla y León que lo deseen (edad límite: 20 años).

2. El Museo Etnográfico de Castilla y León seleccionará diferentes versiones de   cuentos castellanos y leoneses de tradición oral   (*), que podrán ser escuchados, descargados (en formato MP3) y leídos desde la propia página web del Museo; los niños, jóvenes y centros educativos participantes elegirán y trabajarán alguno de esos cuentos y lo ilustrarán libremente. Podrán presentarse, como máximo, tres cuentos ilustrados por persona o curso.

3. Los originales, con formato y extensión libre, se presentarán sin el nombre del participante (no firmados), por el sistema de lema y plica, incluyendo en un sobre cerrado la dirección del estudiante, centro educativo, correo electrónico y número de teléfono, que sólo se abrirá en presencia del jurado y en caso de haberle sido otorgado algún premio. Los trabajos, junto con la plica, deberán remitirse por correo postal (para garantizar el anonimato no se aceptarán los enviados por correo electrónico), agencia o en mano a:

MUSEO ETNOGRÁFICO DE CASTILLA Y LEÓN
IV Edición del Concurso
Ilustración de Cuentos Tradicionales Orales 2010
C/ Sacramento, s/n
49004 Zamora


4. El plazo de admisión quedará cerrado el día 7 de mayo de 2010.

5. Los premios, que contarán con la colaboración de la Obra Social de CAJA ESPAÑA (consistentes en publicaciones, discos y libros del Museo Etnográfico de Castilla y León, reproductores de audio y vídeo y material informático suplementario, dependiendo de las edades de los participantes), serán los mismos para los tres niveles educativos (2º Ciclo de Educación Infantil, Educación Primaria y Educación Secundaria), estableciéndose para cada nivel (los premios se otorgarán tanto a los alumnos como a los respectivos centros):

Primer Premio
Segundo Premio
Tercer Premio
3 Accésits

Posible publicación de los trabajos ganadores (si así se estima y se aprueba) en un volumen que vería la luz en el año 2011.
Exposición de todas las obras premiadas en el Museo Etnográfico de Castilla y León.

6. El jurado designado al efecto estará compuesto por personas de autoridad en el campo de las letras y las artes. Dicho jurado podrá declarar desierto algún premio y conceder menciones especiales. La interpretación de estas bases o de cualquier aspecto no previsto en ellas es competencia exclusiva del jurado.

7. El fallo del jurado se hará público el 20 de mayo de 2010, y se dará a conocer a través de los distintos medios de comunicación, así como a los niños y jóvenes interesados y a sus centros. El fallo del jurado será inapelable.

8. Los premios serán entregados en el transcurso de un acto organizado por el Museo Etnográfico de Castilla y León. A dicho acto deberán asistir los galardonados o personas que los representen.

9. Los trabajos premiados pasarán a ser propiedad del Museo Etnográfico de Castilla y León, así como los derechos de reproducción de los mismos. Aquéllos que no resulten premiados podrán ser retirados por los alumnos o los centros educativos en el plazo de 30 días a partir de la publicación del fallo: si no fueran recogidos, pasarán también a ser propiedad del Museo Etnográfico. No se mantendrá correspondencia con los autores de las obras presentadas.

10. La presentación de trabajos a este certamen supone la aceptación total de estas bases.


INFORMACIÓN
Telf.: 980 531 708
Fax: 980 508 269
  didactica@museo-etnografico.com  


(*)  Cuentos castellanos y leoneses de tradición oral  

Podemos definir el cuento tradicional o folklórico, básicamente, como “un relato narrativo, anónimo y ficticio, transmitido por vía oral –aunque puede ser ocasionalmente puesto por escrito–, de generación en generación, en el seno de una misma comunidad o de una comunidad a otra; presenta, de forma por lo general breve y concisa, un argumento ficticio y completo. No es obra de un autor concreto y conocido, sino de un autor o de un conjunto de autores y recreadores anónimos, que elaboran de modo tradicional una obra de arte que varía cada vez que se cuenta y que se transmite de viva voz. Sus características esenciales son: el estilo oral, la variabilidad, la migratoriedad, la inconcreción temporal y geográfica, el simbolismo, la función de entretenimiento y la función endoculturadora y socializadora”, en José Manuel Pedrosa, “El cuento tradicional: historia y poética”, en Elías Rubio Marcos, José M. Pedrosa & César Javier Palacios, Cuentos burgaleses de tradición oral (Teoría, Etnotextos y Comparatismo), Burgos: Tentenublo, 2002, pág. 23.